Вы здесь

Чудеса возможны, только несколько сложны

SZfan.ru — фантастика и фэнтези издательства «Северо-Запад»

Недомедиаимперия

Подписка на Лента SZfan.ru — фантастика и фэнтези издательства «Северо-Запад»
Адрес: http://szfan.ru/news
Обновлено: 6 часов 49 минут назад

Год сайту SZfan.ru (февраль 2014-2015)

ВС, 2015-02-15 15:00
Год сайту SZfan.ru (февраль 2014-2015)

Сегодня я позволю подвести себе некоторые итоги сайта szfan.ru. Ну и попытаться прикинуть, что же с ним делать дальше.

Формально сайту год. И эта заметка написана специально к годовщине его открытия (февраль 2014-2015) и рассказывает о том, как он складывался. Для того чтобы определиться, как можно развивать его в дальнейшем, в перспективе нескольких лет. За прошедший год я периодически продумывал, что именно делать на этом сайте, в каком направлении двигаться дальше, выстраивал логическую структуру, которую можно было бы заполнять и расширять. Здесь также попробую прикинуть возможные пути развития сайта, чтобы сделать отправную точку на следующий год-два.

Все фундаментальные, «концептуальные» работы завершены. Поэтому фиксирую все свои идеи (а их много) в специальных блокнот и постепенно заканчиваю только почти готовые несколько материалов, которые чуть задержались в работе (их три больших). Приду посмотреть, что же будет сайтом в перспективе на свежую голову уже осенью. Похожий перерыв я делал на лето прошлого года (с мая по конец августа). В этот раз я собираюсь отойти чуть подальше и взглянуть с перспективой месяцев шести-семи. В ближайшее время я сделаю отдельный материал, чтобы иметь возможность собирать вопросы для будущих материалов во время этой паузы.

Итак, что у нас есть на текущий момент:

 

Текущая версия сайта SZfan.ru

 

В державе датской призрак диабета: немного о переводе «Хроник Амбера» на русский и чуть дальше

СБ, 2014-12-27 21:22
 немного о переводе «Хроник Амбера» на русский и чуть дальше

 

В продолжение предыдущих осторожных намёков. Уже почти традиционная благодарность фантлабовцу kastian'у, вычитавшуму первоначальный «поток сознания». Сразу предупреждаю, что пока не буду вдаваться в историю изданий и разнообразных веток перевода. Возможно, в следующий раз. Сегодня об общем состоянии русских переводов «Хроник Амбера» на текущий момент.

И для начала немного «сюра». Это совсем не фейк, а реальная газета «Хроники Амбера» hronikiambera.ru, Калининградская область, город Советск. Издаётся с 28 августа 1995 года, с 2012 года сайт не обновляется.

 

На исходе вечности: трудности дилетантского перевода простого и известного текста, от замысловатости к «засмысловатости»

ВТ, 2014-12-16 16:50
 трудности дилетантского перевода простого и известного текста, от замысловатости к «засмысловатости»

 

Немного нарушу стройную тематику статей на этом сайте. Этот материал сначала планировался в блог, но вышел уж слишком крупным, не говоря уже о его продолжение. Поэтому тематика несколько отклоняется от Северо-Запада и посвящена fantasy вообще и в частности переводам.

Сегодня будет своеобразное «вступление для вступления». Интриги ради, и потому, что испытываю несколько противоречивые чувства к постепенно складывающемуся материалу. И рука не поднимается выдавать его без предварительной артподготовки. Поэтому, следующий текст — это первый заход, приближение, замах «на великое» и прочее.

Несколько способов обновить оформление серии fantasy и граница этих «улучшалок»

ПН, 2014-11-24 05:54
Несколько способов обновить оформление серии fantasy и граница этих «улучшалок»

 

Осторожно, внезапно для меня опять картинки. Здесь будет странный иллюстрированный текст о том, как можно не только обложки улучшить, но и о том, как их испортить. А начать надо с того, что продолжая доделывать заметку по серийному оформлению, его элементам, я никак не мог удержаться и не поиграть этими самыми элементами. Посетила пара идей, и пришлось опять возвращаться к картинкам и обложкам. Красивым и не совсем.

 

Итак, вначале я просто задумался, как осовременить оформление Северо-Запада?

Такую попытку делала его вторая редакция под руководством Дмитрия Ивахнова. Помните, отказ от суперобложек, изменение рамки, полоски и рифлёная бумага.

В общем-то, вначале (к примеру, «Город в осенних звёздах» Муркока) получилось интересно.

 

О фэнских обложках к fantasy Северо-Запада, «реставрации-репринте» и прочем

ПТ, 2014-11-14 14:09
О фэнских обложках к fantasy Северо-Запада, «реставрации-репринте» и прочем

 

Закрепляя и на время бросая раздел «Мастерская». Текст и подборка сделаны в основном для Фантлаба. Но и здесь пригодятся.

Решил я подвести итог экспериментам с возможностью востановления серийного оформления, а также изготовления суперобложек по мотивам (а-ля пиратский «Юго-Восток»). Просто потому, что последним неожиданным рывком допилил таки гарнитуру шрифт-гарнитура, про которую говорил прошлый раз, для личных целей и до минимально-необходимого уровня. Некоторое качество получено. Для моих целей его хватает.

Супер: Терри Пратчетт «Цвет волшебства» («Плоский мир»)

ЧТ, 2014-10-30 11:39
Терри Пратчетт «Цвет волшебства» (цикл «Плоский мир»)

Очередная фэнская суперобложка «под Северо-Запад»: Терри Пратчетт «Цвет волшебства».

В оформлении суперобложки использованы иллюстрации Марка Симмонетти (Marc Simonetti).

Все права принадлежат автору. Не предназначено для коммерческого использования и распространения.

Изображение на сайте: 1600x800

Оригинал: 3200x1500


Интервью с Денисом Гордеевым, часть вторая

СР, 2014-10-22 14:12
Интервью с Денисом Гордеевым, часть втораяИнтервью SZfan.ru

 

Надеюсь, вы не забыли, что предыдущую часть интервью я обозначал, как некое вступление. Эта была, во-первых, дань тематике сайта SZfan.ru, во-вторых, такой ностальгический экскурс в прошлое для посвящённых, а в-третьих, вхождение в тему и обозначение истоков для тех, кто не видел и не читал издания 90-х. Сейчас же речь пойдёт обо всём: как о «Северо-Западе», так и о временах не столь давних, и, разумеется, о настоящем. Что, как я думаю, будет ещё интереснее.

 

Интервью с Денисом Гордеевым, часть первая

ЧТ, 2014-10-16 20:18
Интервью с Денисом Гордеевым, часть перваяИнтервью SZfan.ru

Автор в который раз выражает благодарность самому Денису Гордееву за уделённое время и внимание, предоставленные сканы работ и фотографии, а также, разумеется, за соавторство согласно действующему законодательтву :)

SZfan.ru: что будет на сайте до конца года

СР, 2014-10-08 11:32
 что будет на сайте до конца годаПланы

Немного не вписываюсь в предыдущую заметку-анонс. Поэтому здесь второй подряд материал «про мировое господство над обозначенной темой». Перво-наперво:

Блог сайта szfan.ru (проект)

СР, 2014-08-27 22:57
Новости создания сайта

В общем, привет — начинающейся осени, прощай — уходящему лету.

Эта страница будет служить заглушкой для блога в структуре сайта SZfan.ru, который появится в октябре.

SZfan.ru: три месяца сайта и далее в 2014 году и ещё дальше

СР, 2014-05-14 12:20
Новости создания сайта

Итак, прошло три месяца после запуска новой версии сайта (с 15 февраля). Поэтому я посчитал нужным сделать подведение итогов и некоторое уточнение планов по трёхмесячному опыту редактирования и наблюдения за сайтом. Здесь совсем немного технических моментов, несколько идей «на вообще», и уточнённый (но не изменённый) план на 2014 г.

Интервью с Сергеем Ильиным

СБ, 2014-04-26 05:13
Интервью с Сергеем ИльинымИнтервью SZfan.ruИстория издательства

…Какая-то удивительная свобода автора, который делает, что он хочет, и знает, чего он хочет… (о Т.Х. Уайте).
из интервью «Разговор с Сергеем Ильиным о трилогии «Горменгаст»

Интервью с Михаилом Нахмансоном (Ахмановым), часть третья (окончание)

ЧТ, 2014-04-17 01:31
Интервью SZfan.ru

Итак, здесь окончание. Нет картинок и почти нет ссылок, зато есть базовые вопросы, «за фантастическую действительность».

SZfan.ru: Можете вы мне посоветовать почитать из отечественных авторов. Чуточку поясню. Я в этом случае уникум, всё, что я прочитал до настоящего времени это: «Меч и радуга» Хаецкой, «Метро 2014» Глуховского, «Ночной дозор» Лукьяненко (подарок, пришлось читать) и ваше продолжение цикла об Иеро. И всё.

Интервью с Михаилом Нахмансоном (Ахмановым), часть вторая

ВС, 2014-04-13 19:31
Интервью с Михаилом Нахмансоном (Ахмановым), часть втораяИнтервью SZfan.ruИстория издательства

Продолжение. Начало см. здесь.


Сайт akhmanov.ru и интернет

SZfan.ru: То что у автора или есть свой сайт в интернете сейчас никого не удивишь, однако эти ресурсы часто, во-первых, не слишком богаты содержанием, во-вторых, не обновляются. Сейчас, готовясь к интервью, просмотрел второй раз: у меня «самоотвечаются» многие вопросы, то есть информация нужная и актуальная.

Интервью с Михаилом Нахмансоном (Ахмановым), часть первая

ЧТ, 2014-04-03 13:09
Интервью с Михаилом Нахмансоном (Ахмановым), часть перваяИстория издательстваИнтервью SZfan.ru

Итак, отчасти выполняя обязательства, озвученные при создании SZfan.ru, вашему вниманию предлагается интервью с Михаилом Ахмановым (Михаилом Сергеевичем Нахмансоном), в контекте сайта известного в серии fantasy переводами Маккефри и Ланье, а в серии SF переводом Кеннета Балмера. Интервью будет состоять из трёх частей (в последнюю планируется включить ваши вопросы). На этой странице — часть первая: о «Северо-Западе», Ланье, Маккефри, переводах и продолжениях.

Юго-Восток представляет трилогию: «Иеро, без обид: или всех с первым апреля»

ПН, 2014-03-31 03:09
 или всех с первым апреля»

Сайт SZfan.ru поздравляет всех с 1-м апреля и обязуется в дальнейшем учитывать праздники и даты в работе.

Рисунок по мотивам книг и обложек:

«Путешествие Иеро» Стерлинг Ланье, «Северо-Запад», 1991, 1992

«Иеро не дают покоя» Стерлинг Ланье, «Сфинкс», 1994

«Иеро не забыт» Стерлинг Ланье, «Северо-Запад»,1997

«Город Зверя» Майкл Муркок, «Северо-Запад», 1993

О новых «неношенных» суперобложках серии fantasy

СБ, 2014-03-22 15:37
О новых «неношенных» суперобложках серии fantasyНовости создания сайта

Обращаюсь с большой просьбой к букинистам.



У вас есть новые, «нулёвые» суперы Северо-Запада. Знаю, есть.

Настоящий сайт издательства Северо-Запад

ПН, 2014-03-17 23:00
Настоящий сайт издательства Северо-ЗападИстория издательства

Следующий текст можно, наверное, не читать, если вы активный пользователь Фантлаб, следили за издательством Северо-Запад последние пару лет или же просто в курсе новейшего состояния издательского рынка фантастической литературы. Ничего нового вы не узнаете. Эта заметка в основном для тех, кто уже давным давно за всем этим не следит, то есть такого же каким был я год-два назад, когда начинал делать этот сайт.

Об электронных книгах: Экслер, Ахманов и 2017

ПТ, 2014-03-07 19:31
 Экслер, Ахманов и 2017Новости и обновления

Среди тех вопросов, которые я готовил Михаилу Ахманову (Михаилу Нахмансону) был вопрос про электронные и бумажные книги.

Его формулировка получилась довольно обширная, и, пока Михаил Сергеевич отвечает на вопросы я решил для затравки привести его здесь в виде заметки.

Задавайте вопросы Михаилу Ахманову. для второй части интервью.

Видеообзор переиздания «Братства Кольца» Дж Р. Р. Толкина (Аст, Гордеева, Грушецкий, Григорьева)

ЧТ, 2014-02-27 14:53
Видеообзор переиздания «Братства Кольца» Дж Р. Р. Толкина (Аст, Гордеева, Грушецкий, Григорьева)Новости и обновления

Синопсис

Ролик любительский, но уж какой есть. Большой привет распаковщикам и гаджетоманам. Можете рассматривать этот видеоподкаст, как пародию.

Основную информацию я уже изложил в заметке, смотрите ссылку в аннотации видео.

Страницы