|
|
Художник Сергей Лемехов.
Мне кажется, одна из самых интересных обложек серии. Иллюстрации сюжетные и в каком-то отношении идеально сочетаются не только с повествованием, но и со вступлением к книге. Пара художник Лемехов и переводчик Гилинский встретится читателям 90-х ещё не раз.
Что ещё интересно, эта обложка исправляет ляп на обложке синих «Повелителей мечей», где художник «выколол» Коруму левый глаз вместо правого:
Внимание, информация обновлена. Новый материал под названием « Переиздание «Властелина Колец» Дж. Р. Р. Толкина с цветными иллюстрациями Дениса Гордеева в 2018-2021 (уточнение 2021 г) ». Очень рад, что наряду с упоминанием новых работ иностранных художников по фантастической классике, могу обратить внимание в этом блоге и на отечественных иллюстраторов. Тем более, что иллюстрации Дениса Гордеева уже традиция на этом сайте.
По определённым причинам привожу только открытую информацию. А некоторая сообщённая дополнительная информация, приведённая ниже, будет моим собственным комментарием, догадкой, логическим рассуждением, а значит, домыслом.
Несколько иллюстраций из этого списка взяты из ЖЖ художника . Остальные из аккаунта Яндекс.фото (напомню, транслируемого на страницы этого сайта).
...Тэг блога: ИллюстрацииВластелин Колец
В оформлении суперобложки использованы иллюстрации Марка Симмонетти (Marc Simonetti).
Описания и рецензии пока нет, читайте отзывы на Фантлабе.
Лучшие обложки, которые видел в уходящем году, все три из серии аэстешного импринта «Неоклассик»: «Фантастика: классика и современность»:
Дж. Г. Баллард Terra Incognita Кристофер Прист Машина пространства. Опрокинутый мир (книга в планах 2018-го) Джон Браннер Всем стоять на Занзибаре (книга в планах 2018-го)...Тэг блога: Обложки
В оформлении суперобложки использованы работы из профилей «Hagge» и «Athena Warner» сайта deviantart.com.
В оформлении суперобложки использованы работы Джеймса Вулфа Стриле (James Wolf Strehle).
Культовая книга, про которую, пожалуй, даже слишком много написано. Поэтому не будем никого цитировать.
Ни у какой кошки нет восьми хвостов. У любой кошки на один хвост больше, чем у кошки несуществующей. Поэтому у каждой из них по девять хвостов. Охранники сердито насупились. Эрик Фрэнк Рассел «Дьявологика»
А также восстающий, обращённый, вздыбленный, смотрящий и всё прочее. Хотя на самом деле геральдический единорог формально как раз « фигура негеральдическая », но «гербовая». К тому же здесь всё-таки есть вопрос с определением, где право и где лево. А всем непрофессионалам надо с большой осторожностью употреблять связанные термины: символ, герб, фигура, знак, эмблема и т.д. В геральдике значения терминов оказываются не совсем такими, как в нашем обиходе. В общем, со всем этим мы сегодня попробуем разобраться.
А именно интересует нас один совсем маленький, но довольно запоминающийся отрывок из третьей главы « Девяти принцев Амбера » (лично у меня в эмоционально-образную память этот эпизод после первого прочтения врезался). Вот как в оригинале:
And the packet bore a device which caused me to stiffen where I knelt, perspiration suddenly wetting my brow and my breath coming rapidly.
It bore a white unicorn on a grass field, rampant, facing to the dexter.
Ещё в этой заметки нам, увы не обойтись без существущих переводов. Не сколько для поиска ошибок, сколько для полноты символической картины и некоторого контраста с заумными версиями. Ну...
Тэг блога: ПереводыЛитературоведческое
Использованы иллюстрация Бориса Вальехо (на обложке одного из оригинальных изданий “The Web of Wizardry”) и работа The Cold Steps to Solitude (аккаунт deviantart criscold)
Какие только интересные вещи не откопаешь, когда интересуешья изданиями, переизданиями, первоизданиями, иллюстрациями и обложками. Откровенный плагиат или перерисовки нам не интересны, копирование деталей и коллажи тоже, а вот некоторые образные совпадения — другой вопрос. Ну или развитие образов, конкретного сюжета или сюжетов вообще по мере формирования жанра.
В постапокалипсис на плоту плавали... (фрагменты иллюстраций на обложках для сравнения)Сначала я обратил внимание на сходство трёх обложек и двух сюжетов.
В постапокалипсис на плоту плавали... (сходные сюжеты)Чуть позже добавился ещё один.
Первые две к роману Андре Нортон...
Тэг блога: ИллюстрацииСюжетные иллюстрации, иллюстрации с сюжетом
В оформлении суперобложки использованы иллюстрации Рон(альда) Валотски — Ron Walotsky
Этот комментарий к книжке, к которой собрана эта суперобложка я попробую написать как раз в ритме повествования самого произведения. Монотонно повторяя свои впечатления на разные лады. Ну и ещё замечу, что иллюстрации Рона Валотски (Ron Walotsky) и Джона Кирби (Josh Kirby) как раз в силу этого впечатления по-моему, гораздо больше подходят для мира Маджипура чем, например, иллюстрации Джима Бёрнса (Jim Burns) и Марка Харрисона (Mark Harrison).
Художник Михаил Глашкин. С этими иллюстрациями цикл выходил впоследствии в двухтомнике Лейбера с полным изданием «Саги о Фафхрде и Сером Мышелове» издательства «Азбука» («Мечи против колдовства», СПб.: Азбука-классика, 2001 г., «Мечи и Ледовая магия», СПб.: Азбука-классика, 2002 г., Серия: Классика Fantasy).
Возможно кому-то пригодится суперобложка с оформлением номерного тома. Получился некоторый гибрид. Вместо оригинального хаки-фона сделан привычный жёлтый. А хаки чуть другого оттенка перенесён на цвет полоски (которая исходно была чёрного цвета). В стиле более позднего оформления сделаны надпись авторства книги на корешке и фронтальной части обложки. Аннотация сохранена.
Если кому-то нравились иллюстрации с номерного выпуска. Отличается от обложки номерного тома только полоской и оттенком желтого фона. Художник оригинальной обложки Сергей Тенин.
Сабж. Бюст. Пусто.
Мало кто (если судить по информационному фону) представляет почему именно развалился/рухнул Советский Союз. И не американские козни были тому причиной. И не утопическая сущность социалистического проекта. И не «антидемократическая» структура власти. И даже не гонка вооружений и милитаризированность экономики. Не центробежные националистические силы и парад суверенитетов. Не закрытость и издержки экономики самообеспечения, не убыточность отдельных отраслей, (таких, напиример, как авиаперевозки).
Поделюсь ещё одной мыслью, которая случилась из–за того, что предпочитаю параллельно читать «Российскую газету» и «Новую газету», слушать как патриотические радиоподкасты, так и выпуски «Эха Москвы».
Проблема условных патриотов в том, что они хорошо разбираются в истории и плохо в экономике.
А проблема условных либералов, наоборот, в том, что они хорошо разбираются в экономике и плохо разбираются в отечественной истории.
Наконец–таки я нашел близкую мне и понятную аналогию происходящего в России на частном уровне за последние 25 лет.
Это — Роспотребнадзор, который штрафует нашего торговца за плесень в швейцарском сыре. Просто потому, что у него такой регламент.
Попробую пробежаться и подвести некоторый итог некоторым предыдущим событиям и скажу пару слов про современные восточные деспотии, околосветские диктатуры, Ли Куан Ю и даже про нашу, ласковую, как грядущий май, мохнатую и сочащуюся клептократическую диктатуру.
В Йемене всё интересно даже не тем, что к этой ситуации не слишком подходят привычные рамки «либеральной» (пусть будет именно в кавычках, потому как термины «лево–либеральный» уточняют, но и запутывают) прессы, а также рамки терроризма, радикализми и т.д. и т.п.
Значит так, обновление будет таким большим, что я даже не буду здесь писать подробно, что и как измениться. Ограничусь цитатой объявления:
Брянск — открытый сайт-справочник (путеводитель) временно законсервирован.
Внимание! На февраль — март 2015 запланировано большое обновление сайта (последнее было ещё в 2010 г). На этот раз всё будет проходить не так чётко. Длительность: месяц-полтора. На это время будет отключена возможность добавления новой информации. Возможны периодические блокировки сайта на временную страницу. Заодно почистится содержимое и, возможно, изменится принцип добавления информации, а также возможности сайта и его структура. Отчасти — концепция, общее направление, дизайн. Однако всю добавленную до этого момента информацию, исключая нарушающую правила сайта, планируется оставить.
Во время обновления отключена возможность добавления новых материалов (пост комментариев, размещение материалов и регистрация пользователей).
Новые комментарии