Вы здесь

Пессимизм — кокетство, оптимизм — глупость.

Внешние сайты

Недомедиаимперия

Малотиражка Гарднер Фокс «Мир Демонов»

Блог SZfan.ru - СР, 2016-08-03 11:08
Малотиражка Гарднер Фокс «Мир Демонов»Обложка малотиражного издания: Гарднер Фокс «Мир демонов»
Обложка (разворот) малотиражного издания: Гарднер Фокс «Мир демонов»
Метка блога: Совместные темы статей, блога и мастерскойТэг блога: Новинки «Северо-Запада»

Елена Хаецкая. Два предисловия: «Прощай, Мэдилайн Симонс!», 1999 г. и «Как переводился „Пунш“» 2001 г.

 «Прощай, Мэдилайн Симонс!», 1999 г. и «Как переводился „Пунш“» 2001 г.

Елена Владимировна Хаецкая в серии fantasy дебютировала романом «Меч и Радуга» (1993), который по настоянию издательства (в серии публиковались только книги зарубежных авторов) был издан под «иностранным» псевдонимом «Мэделайн Симонс». Роман получился весьма удачным, я бы даже сказал необычным, оригинальным, но в нужной степени другим. А главное, в нужной степени дополнял эту самую серию fantasy, которая как раз находилась в периоде перехода от самых известных произведений к романам известным чуть в меньшей степени, так что незнакомое имя на фоне, скажем, Флетчера Прэтта или Джона Майерса Майерса. Так что Мэделайн Симонс вполне себе могла существовать в зарубежной неизвестности и быть хорошо переведённой отличным переводчиком Еленой Хаецкой.

В другой, серии «Северо-Запада» Conan (Конан) выходили как переводы иностранных авторов, так и произведения «конины», написанные самой Еленой под псевдонимом Дуглас Брайан.

Два следующих текста публиковались отдельно и совмещены вместе только на этом сайте — просто в целях экономии места.

Прощай, Мэдилайн Симонс! (предисловие к книге "Меч и Радуга. Монристы"), 1999 г.

Предисловие к изданию «Меч и Радуга», СПб.: Азбука, 1999 г., серия: Русское fantasy. Кстати, видимо МЕдИлайн Симонс в исходнике, напомню, что в издании «Северо-Запада» автор был назван МЭдЕлайн Симонс.

В 1969 году, когда, согласно аннотации, некая Мэдилайн Симонс якобы написала роман «Меч и Радуга», мне было шесть лет.

Книга, известная также как «Сага о Хелоте из Лангедока», появилась в знаменитой серии fantasy издательства «Северо-Запад» в 1993 году и значилась как мой перевод с английского.

Вадим Назаров: Питер — это лаборатория, а Москва — завод. 18.05.2000


Источник публикации Приложение «Ex Libris» «Независимой газеты», ссылка на оригинал.

Автор: Александр Гаврилов

Вадим Назаров стоял у руля трех самых стильных издательств Санкт-Петербурга: «Северо-Запада», «Азбуки» и «Амфоры». Если верить автобиографическому эссе «Это я, Вадичка», опубликованному в Сети (vesti.ru/frei/2000/01/21/frei /ссылка из оригинала, в данный момент она битая, но копия опубликована на сайте SZfan.ru/), выдумал серии «желтая обложка» для фентези, «Азбука-фентези» (для понятности называемая «русским» или «славянским фэнтези»), «Азбука-классика» (предмет зависти издателей обеих столиц), «Личная библиотека Борхеса» (лучшая серия 1999 года по выбору «Ex libris НГ»), «Новый век». Пришла пора задать главному редактору издательства «Амфора» некоторые вопросы.

— ЧТО ТАКОЕ ваш новый проект?

— На самом деле очень трудно определить ту нишу, в которой мы работаем. Мы просто любим хорошую литературу. И беллетристику. В 2001 году я ставлю на беллетристику. У нас будет двадцать Б. Акуниных в месяц.

— Но ведь тут все упирается в автора. А есть ли они?

— А вот эту задачу может решить продюсер. Можно найти писателя с приличным потолком и немножко его скорректировать, дать ему издательский заказ. Заполнять очевидную нишу достаточно просто, труднее ее почувствовать.

— Я думаю, получится.

Сериальная экранизация «Хроник Амбера» Роджера Желязны, которой не будет

Блог SZfan.ru - СР, 2016-07-20 23:16

Я бы не стал заморачиваться комментарием такой новостью на грани фейка, если бы не два обстоятельства:

1. Любое обсуждение «Хроник Амбера» в рунете рано или поздно заканчивается обсуждением экранизации, а главное, кто в этой экранизации кого из принцев и принцесс будет играть. Всяческие душки Киану Ривзы, околобондные Тимоти Далтон, Пирс Броснан и пр. и пр. составляют затухающее в своих фантазиях и грёзах обсуждения.

2. Новости об экранизации каких-либо более-менее популярных книжек регулярно проносятся как по голливудскому так и по сериальному миру штатов. И связано это с передачей прав на экранизацию. То есть у кого-то они кончаются и кто-то новенький их приобретает. Счастливый новый обладатель этих прав громогласно об этом объявляет в разных формах, чаще всего в ключе того что неплохо бы нам под это дать бабла. В случае «Хроник Амбера» желающих обычно не находится.

Так что рано радоваться либо причитать — кина с очень большой вероятностью так и не будет.

Вот прошлогодняя экранизация романа Сюзанны Кларк «Джонатан Стрендж и мистер Норрелл» даже в момент объявления два-три года назад и даже по отрывочным новостным материалам производила впечатления вполне реальной, что в итоге и получилось.

А вот по «Хроникам Амбера» новость по сериальной экранизации вроде бы и реальна, но в контексте это тот самый фейк.

Метка блога: АмберТэг блога: Кинофантастика

Вадим Назаров. Это я, Вадичка. 21.01.2000

Начинаю публиковать на сайте для ссылок и контекста несколько найденных в сети интервью и материалов по издательству «Северо-Запад».

По этому интервью я не получал официального разрешения на републикацию, потому как оно самое старое и бесхозное. В первоисточнике, на Vesti.ru оно в настоящий момент отсутствует, по крайней мере в текущей структуре путям сайта. Это, насколько я помню один из серии подобных материалов (с разными людьми в литературе и книгоиздании) за авторством «Макса Фрая».

Самая ранняя из сохранившихся перепубликаций: http://eressea.hmurr.ru/digest/0301-001.shtml

За оригинал будем считать публикацию в разделе библиотека Макса Фрая на сайте Марата Гельмана. Из того текста я убрал контекстные ссылки, потому как на сегодняшний момент они все «битые».

Из изменений здесь: проставлена более-менее нормальная типографика, поставлена пара ссылок на другие материалы SZfan.ru по контексту сайта. Далее полностью цитируется оригинальный текст.

В этом тексте не отнюдь не всё следует воспринимать серьёзно и буквально.

Далее полностью цитируется оригинальный текст.

Вадим Назаров: Это я, Вадичка

Малотиражка-сборник ужасов «Реликты»

Блог SZfan.ru - ПН, 2016-07-18 13:53
Малотиражка-сборник ужасов «Реликты»Обложка малотиражного издания: сборник ужасов «Реликты»
Обложка малотиражного издания: сборник ужасов «Реликты»
Метка блога: Совместные темы статей, блога и мастерскойКниги и изданияТэг блога: Новинки «Северо-Запада»

Суперобложка Джин ВУЛФ «Книга нового солнца» 1-2

 Джин Вулф «Книга нового солнца» 1-2 под серию fantasy издательства «Северо-Запад»

«Книга нового солнца» — The Book of the New Sun (Severian of the Guild), основная тетралогия, части (романы) 1 и 2.

В оформлении суперобложки использованы работы Брюса Пеннингтона (Bruce Pennington) к романам:

Пыточных дел мастер / The Shadow of the Torturer (1980)

Коготь Миротворца / The Claw of the Conciliator (1981)

Суперобложка Брайан ОЛДИСС «Малайсийский гобелен»

 Брайан Олдисс «Малайсийский гобелен» под серию fantasy Северо-Запада

Немножко подправленный вариант одной из суперобложек, размещённых в пробной заметке по «Мастерской». В оформлении (лицевая сторона) использована работа Рональда Валотски (Ron Walotsky).

Суперобложка Джеймс БЛЭЙЛОК «Эльфийская трилогия» («Бэламнийская трилогия», «Приключения Джонатана Бинга»)

 Джеймс БЛЭЙЛОК «Эльфийская трилогия»

Немножко подправленный вариант одной из суперобложек, размещённых в пробной заметке по «Мастерской».

В оформлении суперобложки использована работа Даррелла Свита (Darrell K. Sweet) к третьему роману (приквелу) «Каменный великан».

Уникальная вещь «Эльфийская трилогия» (Elfin), известная также под названиями «Бэламнийская трилогия», «Приключения Джонатана Бинга, сыровара».

Суперобложка Мэри СТЮАРТ «Полые холмы»

Суперобложка издания Мэри Стюарт «Полые холмы»

Вторая суперобложка в серии fantasy c нестандартной (широкой) рамкой.


Суперобложка Кейт ЛОУМЕР «Космический шулер»

Суперобложка издания Кейт Лоумер «Космический шулер» (fantasy, изд. Северо-Запад)

Надписи названия книги на лицевой стороне и содержания на развороте — конвертированный растр.

Художник оригинальных иллюстраций Денис Гордеев.


Малотиражка Гарднер Фокс «Дворец демонов»

Блог SZfan.ru - ЧТ, 2016-06-02 13:14
Малотиражка Гарднер Фокс «Дворец демонов»Серия «Фэнтези». Обложка малотиражного издания: Гарднер Фокс «Дворец демонов» Состав малотиражного издания: Гарднер Фокс «Дворец демонов» Метка блога: Книги и изданияТэг блога: Новинки «Северо-Запада»

Малотиражка Жозеф-Анри Рони-ст. «Дикие времена»

Блог SZfan.ru - ЧТ, 2016-06-02 13:07
Малотиражка Жозеф-Анри Рони-ст. «Дикие времена»Серия «Приключения». Обложка малотиражного издания: Жозеф-Анри Рони-ст. «Дикие времена» Состав малотиражного издания: Жозеф-Анри Рони-ст. «Дикие времена» Метка блога: Книги и изданияТэг блога: Новинки «Северо-Запада»

Малотиражка Эдмонд Гамильтон «Пленник Марса»

Блог SZfan.ru - ЧТ, 2016-06-02 12:56
Малотиражка Эдмонд Гамильтон «Пленник Марса»Обложка малотиражного издания: Эдмонд Гамильтон «Пленник Марса» Состав малотиражного издания: Эдмонд Гамильтон «Пленник Марса» Метка блога: Книги и изданияТэг блога: Новинки «Северо-Запада»

Суперобложка Стерлинг ЛАНЬЕ «Путешествие Иеро»

Суперобложка издания Стерлинг ЛАНЬЕ «Путешествие Иеро»

Ещё одна суперобложка, к которой я так и не нашёл шрифт (гарнитуру) в библиотеках шрифтов. Поэтому название книги преобразовано из сканирования растра. Получилось не идеально (хорошо видно на увеличенном фрагменте), но терпимо. Выкладываю, но в планах когда-нибудь переделать.

Про «Дом писателя имени В.В.Маяковского» (особняк графа Шереметева) в Санкт-Петербурге (Ленинграде)

Блог SZfan.ru - ПТ, 2016-05-13 10:13

Эта заметка сделана в рамках подготовки к публикации интервью с Александром Кононовым, заведующим редакцией переводов и редакцией фантастики в «первом» или «изначальном „Северо-Западе“».

История так называемого «Дома писателей», располагавшегося в особняке графа Шереметева, этого старого питерского здания на набережной, интересует нас в качестве места размещения редакции «Северо-Запада», и, соответственно, по эпизоду с пожаром. Я уже делал пост в блоге, где привёл некоторой собранный материал (картинки можно посмотреть там). То есть именно в такой ретроспективе и логической вложенности: издательство «Северо-Запад» — «Дом писателей» — историческое здание «Дворец/особняк Шереметьева».

Я уже немного затронул в том посте историю этого здания. Здесь же попробуем упорядочить информацию и чуть глубже залезть в архитектурные источники и привести парочку цитат из мемуаров. В итоге получается добавлена дополнительная информации по истории и архитектуре, ещё немного слухов и далее уже в этом контексте пара забавных новостных моментов новейшей истории для контекста и контраста.

Следующая архитектурная история приведена по материалам сайта, сайт, посвященного архитектуре домов Санкт-Петербурга (Citywalls.ru), а также по множеству других источников.

Метка блога: История издательстваТэг блога: Книгопутешествия

Малотиражка-сборник ужасов «Ренегаты» и открытие подсерии «Ужасы»

Блог SZfan.ru - СР, 2016-04-06 16:32
Малотиражка-сборник ужасов «Ренегаты» и открытие подсерии «Ужасы»

Итак, текущая команда издательства «Северо-Запад» продолжает расцвечивать полосочки. К «Желтой», фантастической серии и «Синей», приключенческой, добавилась «Чёрная» серия или «Ужасы». Которая является переформатированием серии Кудряшова под эгидой издательства «Северо-Запад».

Обложка малотиражного издания: сборник ужасов «Ренегаты»

Дополнительно издательство в лице генеральный директора Игоря Петрушкина сообщает что:

Будут закрыты долги Кудряшова по отношению к подписчикам, с которых он взял деньги, но не прислал 2-й т. Стаблфорда из-за банкротства. Долги будут возвращены в натуральной форме. То есть те, кто пришлет скан квитанции об оплате 2-го т. Стаблфорда (он должен сохраниться в вашей почте, если оригинал утерян) на почту z-home@mail.ru, получит бесплатно (только оплата почтовых услуг) первый том возобновленной серии.

В первый том войдут:

Брайн Ламли «Демогоргон»,

Джон Тиггес «Книга мертвых»,

Шон Хатсон «Ренегат».

Тэг блога: Новинки «Северо-Запада»

Страницы

Подписка на meo voto сбор новостей